1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,085 --> 00:00:47,088 No temo a la muerte. 4 00:00:48,798 --> 00:00:49,840 Si sobrevives a esta vida 5 00:00:49,841 --> 00:00:52,844 el tiempo suficiente, aprendes la partitura. 6 00:00:53,803 --> 00:00:55,179 simplemente no lo hice ver algo como esto 7 00:00:55,180 --> 00:00:58,183 viniendo. 8 00:01:17,744 --> 00:01:19,119 El fentanilo es uno de los más 9 00:01:19,120 --> 00:01:22,123 Drogas peligrosas en el mundo. 10 00:01:29,964 --> 00:01:33,342 Están tratando de matar 11 00:01:33,343 --> 00:01:40,016 nuestra población. 12 00:01:51,402 --> 00:01:54,489 Los cárteles utilizan análogos del fentanilo para evadir nuestras leyes penales. 13 00:01:55,031 --> 00:01:58,034 ¿Y quién es realmente? ¿beneficiarse de ello? 14 00:02:02,497 --> 00:02:04,748 Para suministros, Fentanilo hecho en China, próximamente 15 00:02:04,749 --> 00:02:07,752 a través de nuestra frontera desde México necesita parar. 16 00:02:07,961 --> 00:02:10,629 Una dosis letal de fentanilo son solo dos miligramos 17 00:02:10,630 --> 00:02:12,339 o unos cuatro granos de arena. 18 00:02:12,340 --> 00:02:15,217 Y tomaron lo que pensaron En su lugar, eran pastillas de Percocet. 19 00:02:15,218 --> 00:02:18,221 Intoxicación por fentanilo. 20 00:02:21,474 --> 00:02:24,644 El complot del fentanilo, una epidemia de drogas responsable 21 00:02:24,686 --> 00:02:27,688 por matar mas de 100.000 estadounidenses 22 00:02:27,689 --> 00:02:30,692 el año pasado. 23 00:02:33,945 --> 00:02:35,279 gente vienen de todo el mundo 24 00:02:35,280 --> 00:02:36,781 encontrar Los sueños de Los Ángeles. 25 00:02:37,740 --> 00:02:39,324 excepto ese sueño suele estar lleno 26 00:02:39,325 --> 00:02:42,328 con humo y espejos, mentiras y desamor. 27 00:02:44,581 --> 00:02:46,415 Y cuando las aspiraciones volverse mierda 28 00:02:46,416 --> 00:02:49,419 y el destino, tiene el pie en alto tu culo. 29 00:02:50,170 --> 00:02:53,173 Todo lo que queda es escapar. 30 00:02:54,716 --> 00:02:57,719 Directo al infierno. 31 00:02:58,720 --> 00:03:01,388 Soy de Las Vegas 32 00:03:01,389 --> 00:03:04,392 donde la gente sopla miles de dólares en un abrir y cerrar de ojos. 33 00:03:04,851 --> 00:03:05,559 Y donde los adictos. 34 00:03:05,560 --> 00:03:06,852 Vive como ratas en la ciudad. 35 00:03:06,853 --> 00:03:09,856 Túneles. 36 00:03:10,315 --> 00:03:11,106 vi la droga 37 00:03:11,107 --> 00:03:14,110 epidemia que destruyó vidas. 38 00:03:14,360 --> 00:03:17,363 No importaba quién eras. 39 00:03:17,739 --> 00:03:20,742 Lo que importa es cuán corruptos esta maldita ciudad lo es. 40 00:03:21,284 --> 00:03:24,245 Cada narcotraficante es uno. envía un mensaje de texto. 41 00:03:27,790 --> 00:03:30,793 Ni un solo uno de ellos tuvo una oportunidad. 42 00:03:31,044 --> 00:03:32,628 Los buitres en la ciudad. los recogió 43 00:03:32,629 --> 00:03:35,632 limpio. 44 00:03:36,216 --> 00:03:38,800 El tramo del oleoducto de fentanilo de china 45 00:03:38,801 --> 00:03:41,804 hasta llegar a México. 46 00:03:42,180 --> 00:03:45,140 Y a Estados Unidos. 47 00:03:45,141 --> 00:03:47,435 Y me encontré atrapado en medio de esta mierda. 48 00:05:49,182 --> 00:05:52,185 Quiero que me escuches. 49 00:05:52,852 --> 00:05:55,855 Quiero que me escuches bien. 50 00:05:56,522 --> 00:05:57,481 hemos estado operando 51 00:05:57,482 --> 00:06:00,485 en la costa oeste sin un fallo. 52 00:06:01,110 --> 00:06:02,861 De hecho, Tú sabes más que nadie. 53 00:06:02,862 --> 00:06:05,280 El negocio ha estado en auge para nosotros. 54 00:06:05,281 --> 00:06:08,284 Los mexicanos y los negros, ellos distribuyen. 55 00:06:09,035 --> 00:06:11,995 Organizado por nuestro amigo el Sr. 56 00:06:11,996 --> 00:06:14,999 Aquí Sanders. 57 00:06:18,503 --> 00:06:19,544 El proceso es bastante simple. 58 00:06:19,545 --> 00:06:21,797 Sí. 59 00:06:21,798 --> 00:06:24,801 Bueno, parece que no tanto últimamente. 60 00:06:26,052 --> 00:06:27,427 Las minorías han aumentado 61 00:06:27,428 --> 00:06:30,431 de las cenizas, y se sienten mucho 62 00:06:31,808 --> 00:06:34,434 titulado estos días. 63 00:06:34,435 --> 00:06:35,560 Los mexicanos lo están siendo. 64 00:06:35,561 --> 00:06:37,771 Y el comprador de la DEA. 65 00:06:37,772 --> 00:06:39,439 Hemos logrado adaptar el producto 66 00:06:39,440 --> 00:06:41,983 desde México a nuestras necesidades. 67 00:06:41,984 --> 00:06:44,946 Y todo ha sido arreglado. 68 00:06:47,323 --> 00:06:48,741 Pero los negros, en cambio. 69 00:06:52,161 --> 00:06:52,911 Bueno, eso es todo. 70 00:06:52,912 --> 00:06:55,915 Otra puta historia. 71 00:07:00,962 --> 00:07:02,546 Estoy ejecutando un no discriminatorio 72 00:07:02,547 --> 00:07:05,550 organización, así que no te ofendas, pero los negros, 73 00:07:07,009 --> 00:07:10,012 ellos acaban de llegar realmente jodidamente codicioso. 74 00:07:13,349 --> 00:07:14,724 Tomás. 75 00:07:14,725 --> 00:07:17,728 voy a necesitarte para enderezarlo. 76 00:07:20,398 --> 00:07:21,523 Balbuva de Moss tiene 77 00:07:21,524 --> 00:07:24,485 nos envió aquí. 78 00:07:24,735 --> 00:07:27,697 Apreciamos todo has hecho hasta ahora. ¿A nosotros? 79 00:07:28,364 --> 00:07:31,325 No me malinterpretes. 80 00:07:32,535 --> 00:07:35,496 Tomás. 81 00:07:38,166 --> 00:07:41,169 Vas a reunirte con Príncipe Tyson. 82 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Lijadoras te va a acompañar. 83 00:07:42,795 --> 00:07:45,798 Desde que está con nosotros desde el principio. 84 00:07:46,048 --> 00:07:48,675 El príncipe cree que estás ahí. negociar 85 00:07:48,676 --> 00:07:51,679 y entregar el envío de fentanilo. 86 00:07:55,391 --> 00:07:57,893 hay No habrá negociación. 87 00:07:57,894 --> 00:08:00,770 jimmy Voy a manejarlo desde aquí. 88 00:08:00,771 --> 00:08:03,774 En cuanto al príncipe y a mí. 89 00:08:07,153 --> 00:08:09,029 Nos estamos separando. 90 00:08:09,030 --> 00:08:12,033 Comprendido. 91 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 Sin violencia. 92 00:08:15,661 --> 00:08:16,328 Príncipe párroco. 93 00:08:16,329 --> 00:08:17,579 Podría ser un tipo muy encantador. 94 00:08:17,580 --> 00:08:20,500 Estoy seguro de que lo hará entender si se opone, 95 00:08:21,667 --> 00:08:22,918 Déjamelo saber, ¿vale? 96 00:08:22,919 --> 00:08:24,461 Y lo manejaremos. 97 00:08:24,462 --> 00:08:27,465 ¿Capiche? 98 00:08:28,799 --> 00:08:31,426 No parezcas tan nervioso, Wilson. 99 00:08:31,427 --> 00:08:34,430 Todo lo bueno llega a su fin. 100 00:08:36,516 --> 00:08:37,557 Se pasó el fentanilo 101 00:08:37,558 --> 00:08:40,561 por las calles como caramelos. 102 00:08:43,940 --> 00:08:45,065 Sólo una gota de esta mierda 103 00:08:45,066 --> 00:08:48,069 puede sacarte. 104 00:08:52,990 --> 00:08:54,908 Luego mezclando estas cosas con todo. ¡No! 105 00:08:54,909 --> 00:08:57,912 Y la gente está cayendo como moscas 106 00:08:58,454 --> 00:08:59,037 sobre la frontera. 107 00:08:59,038 --> 00:09:02,041 Sobre el Johnstone. 108 00:09:12,134 --> 00:09:12,926 ¿Estás listo? 109 00:09:12,927 --> 00:09:14,553 Sí. No hay nadie aquí. 110 00:09:14,554 --> 00:09:16,263 ¿Qué quieres? una fiesta de saludo? Vamos. 111 00:09:16,264 --> 00:09:18,682 Oye hermano Será mejor que no arruines esto. 112 00:09:18,683 --> 00:09:20,016 ¿Me entiendes? 113 00:09:20,017 --> 00:09:23,020 Mi cuello está en una línea y el de Tyson va a empezar una guerra callejera 114 00:09:23,104 --> 00:09:25,438 cuando se entera Ross los está eliminando. 115 00:09:25,439 --> 00:09:27,732 Mantén tus jodidos pantalones encendido. Es fácil para ti decirlo. 116 00:09:27,733 --> 00:09:29,025 yo soy el que trajo eso 117 00:09:29,026 --> 00:09:30,735 hijo de puta Príncipe a la mesa. 118 00:09:30,736 --> 00:09:33,280 No le gustan las malas noticias. 119 00:09:33,281 --> 00:09:34,824 John está con otro. Vamos. 120 00:09:37,618 --> 00:09:40,621 ¿Estás seguro de esto? 121 00:09:48,629 --> 00:09:49,838 Mierda. 122 00:09:49,839 --> 00:09:51,339 Acaban de matar esto hijo de puta. 123 00:09:52,967 --> 00:09:54,009 Policía de Los Ángeles. 124 00:09:54,010 --> 00:09:55,719 Baja el arma y levantad las manos. 125 00:09:55,720 --> 00:09:58,723 No hagas ningún movimiento estúpido, hijo de puta. 126 00:10:00,016 --> 00:10:01,057 Eres la dama. 127 00:10:01,058 --> 00:10:02,434 ¡Déjalo! 128 00:10:02,435 --> 00:10:03,560 ¡Mierda! 129 00:10:03,561 --> 00:10:06,062 ¡Ja, ja, ja, ja! 130 00:10:06,063 --> 00:10:09,066 Mira a quién tenemos aquí. 131 00:10:10,276 --> 00:10:13,153 Mira, el jefe dijo este recado. El chico hace todo el trabajo sucio. 132 00:10:13,154 --> 00:10:14,946 Me encanta. 133 00:10:14,947 --> 00:10:17,950 No es muy hablador, ¿verdad? 134 00:10:22,288 --> 00:10:23,788 Te diré algo. 135 00:10:23,789 --> 00:10:24,873 Adónde vas. 136 00:10:24,874 --> 00:10:27,877 No necesitarás hacer cualquier conversación. 137 00:10:33,174 --> 00:10:36,177 ¿Acabas de matar? un amigo mio? 138 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 Ah, ¿no lo sabías? 139 00:10:40,640 --> 00:10:43,643 hemos estado hablando durante mucho tiempo. 140 00:10:44,435 --> 00:10:45,018 Sí. 141 00:10:45,019 --> 00:10:45,435 Ya sabes, 142 00:10:45,436 --> 00:10:48,104 realmente deberías tener cuidado con quién te haces compañía. 143 00:10:48,105 --> 00:10:51,067 Bien. 144 00:10:51,317 --> 00:10:52,275 ¿Qué deseas? 145 00:10:52,276 --> 00:10:53,818 ¿Qué quiero? 146 00:10:53,819 --> 00:10:56,446 Es el sistema, hombre. 147 00:10:56,447 --> 00:10:56,947 el sistema. 148 00:10:57,907 --> 00:10:58,948 tu eres Voy a desperdiciar más balas. 149 00:10:58,949 --> 00:11:01,952 para decirme ¿Qué carajo quieres? 150 00:11:02,745 --> 00:11:04,663 Gracias. 151 00:11:04,664 --> 00:11:07,667 Normalmente no es tan agradable. 152 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Es tu día de suerte. 153 00:11:09,001 --> 00:11:10,627 No maté a nadie. 154 00:11:10,628 --> 00:11:11,503 Sácalo. 155 00:11:11,504 --> 00:11:12,921 Tienes derecho a permanecer silencioso. 156 00:11:12,922 --> 00:11:13,922 Que tenga un lindo día. 157 00:11:13,923 --> 00:11:15,882 Se contará en tu contra en un tribunal de justicia. 158 00:11:15,883 --> 00:11:17,258 tienes el derecho a un abogado. 159 00:11:17,259 --> 00:11:20,846 Si no puede pagar un abogado le proporcionaremos uno. 160 00:11:35,319 --> 00:11:37,613 Nunca veré todos los días esto otra vez. 161 00:11:41,450 --> 00:11:44,119 Lo mismo aquí 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,123 Estoy bien. 163 00:11:48,916 --> 00:11:50,083 Por eso yo. 164 00:11:50,084 --> 00:11:52,001 tengo algunos asuntos que hacer Cuídate. 165 00:11:52,002 --> 00:11:53,378 ¿Estás bien? 166 00:11:53,379 --> 00:11:55,088 Oh. Estoy bien. 167 00:11:55,089 --> 00:11:57,717 Bueno. [Canción] 168 00:12:02,012 --> 00:12:03,513 Ya ves, Tyson. Prince es uno de los más 169 00:12:03,514 --> 00:12:05,557 temidos gánsteres en Los Ángeles. 170 00:12:05,558 --> 00:12:06,766 Creció en Compton. 171 00:12:06,767 --> 00:12:09,770 Droga, droga e hice éxitos para los Bloods desde que tenía 13 años. 172 00:12:09,979 --> 00:12:12,940 él es la última persona Quieres joder. 173 00:12:16,318 --> 00:12:18,696 Prince tenía todos estos laboratorios establecido por todo Los Ángeles. 174 00:12:19,864 --> 00:12:21,072 Sus azadas mezclarían la mierda 175 00:12:21,073 --> 00:12:22,615 en el garaje mientras su equipo estaba empacando 176 00:12:22,616 --> 00:12:23,742 el fentanilo en polvo blanco 177 00:12:23,743 --> 00:12:26,328 en las drogas callejeras como metanfetamina, cocaína y heroína. 178 00:12:50,936 --> 00:12:54,231 Oh. Oh. 179 00:12:58,068 --> 00:12:58,359 Sí. 180 00:12:58,360 --> 00:12:59,527 ¿Qué pasa? 181 00:12:59,528 --> 00:13:00,069 Oye, Jimmy. 182 00:13:00,070 --> 00:13:02,864 ¿Estás despierto? 183 00:13:02,865 --> 00:13:04,532 Jajaja. Sí. 184 00:13:04,533 --> 00:13:07,745 Tenemos este pequeño problema con Esta maldita situación con el fentanilo. 185 00:13:09,288 --> 00:13:12,290 Muy bien, ¿qué está pasando? 186 00:13:12,291 --> 00:13:16,754 Estoy reorganizándome un poco. 187 00:13:18,672 --> 00:13:19,964 y puedo necesitarte para estar atento 188 00:13:19,965 --> 00:13:22,927 en un par de personas que podrían potencialmente convertirse en un problema. 189 00:13:24,386 --> 00:13:24,636 Sí. 190 00:13:24,637 --> 00:13:26,805 ¿Como quién? 191 00:13:26,806 --> 00:13:27,931 Como un príncipe y su tripulación. 192 00:13:27,932 --> 00:13:29,974 ¿Príncipe? 193 00:13:29,975 --> 00:13:30,767 Sí. 194 00:13:30,768 --> 00:13:33,520 Pensé que él era no es un problema para ti. 195 00:13:33,521 --> 00:13:35,647 Pensé que era un buen sistema. 196 00:13:35,648 --> 00:13:37,398 Está por todo Los Ángeles. 197 00:13:37,399 --> 00:13:39,234 y tiene producto de calidad. 198 00:13:39,235 --> 00:13:40,653 ¿Estoy en lo cierto o estoy equivocado? 199 00:13:42,822 --> 00:13:44,239 Bueno, Acabo de eliminar a su intermediario. 200 00:13:44,240 --> 00:13:46,199 no creo que el sea Me va a gustar eso. 201 00:13:46,200 --> 00:13:49,035 ¿Quién es ese? Wilson Sanders. 202 00:13:49,036 --> 00:13:51,246 Wilson. Lijadoras. 203 00:13:51,247 --> 00:13:53,623 Sí. ¿Por qué? 204 00:13:53,624 --> 00:13:56,585 Él fue quien trajo Príncipe para nosotros en primer lugar. 205 00:13:58,504 --> 00:13:59,379 No te equivocas, Jimmy. 206 00:13:59,380 --> 00:14:01,130 simplemente no lo hice como el hijo de puta. 207 00:14:01,131 --> 00:14:02,799 ¡Maldición! 208 00:14:02,800 --> 00:14:04,884 Ah, oye. ¿Qué carajo? 209 00:14:04,885 --> 00:14:07,428 Y tuve un hombre en llamas en el proceso. 210 00:14:07,429 --> 00:14:10,056 ¿Quién es ese? 211 00:14:10,057 --> 00:14:11,266 Blackwell. 212 00:14:11,267 --> 00:14:13,268 Mierda. ¿Qué estás intentando? ¿Para deshacerse de toda la tripulación? 213 00:14:13,269 --> 00:14:15,270 Si lo conseguimos, Jimmy, hazme un favor. 214 00:14:15,271 --> 00:14:18,147 Puede que te necesite aquí. 215 00:14:18,148 --> 00:14:19,148 Bueno. 216 00:14:19,149 --> 00:14:22,152 Considérelo hecho. Pero mira, 217 00:14:22,403 --> 00:14:25,406 Déjame darte un consejo. 218 00:14:25,865 --> 00:14:26,614 ¿Qué? 219 00:14:26,615 --> 00:14:29,576 no seas tan rapido apretar el gatillo 220 00:14:29,577 --> 00:14:31,369 cuando estás haciendo negocios en la calle. 221 00:14:31,370 --> 00:14:34,373 Todo el mundo es tu enemigo. 222 00:14:35,082 --> 00:14:37,375 gracias por las palabras de sabiduría, Jimmy. 223 00:14:37,376 --> 00:14:38,377 Pero sé lo que estoy haciendo. 224 00:14:39,628 --> 00:14:44,049 Tararear. Estaré en contacto. 225 00:14:45,676 --> 00:14:48,011 te aprecio tomando la llamada. 226 00:14:48,012 --> 00:14:48,970 Lo tienes, Holmes. 227 00:14:48,971 --> 00:14:51,974 Tómalo con calma. 228 00:14:53,392 --> 00:14:56,395 ¡Maldito chico! 229 00:15:00,399 --> 00:15:01,774 Su Señoría, 230 00:15:01,775 --> 00:15:04,319 hemos escrito testimonio de un informante confidencial 231 00:15:04,320 --> 00:15:05,403 indicando que el Sr. 232 00:15:05,404 --> 00:15:07,572 Blackwell es un miembro activo de los Rossi. 233 00:15:07,573 --> 00:15:09,532 familia del crimen organizado. 234 00:15:09,533 --> 00:15:12,536 este hombre es un criminal y una vergüenza para la sociedad, 235 00:15:12,703 --> 00:15:14,662 tomando parte en actividades ilegales 236 00:15:14,663 --> 00:15:17,165 como un soldado de bajo nivel y ejecutor de los Rossi 237 00:15:17,166 --> 00:15:18,374 organización. 238 00:15:18,375 --> 00:15:21,044 Pruebas del acusado arma y balas disparadas claramente 239 00:15:21,045 --> 00:15:23,171 muestra al Sr. Blackwell como el tirador. Objeción. 240 00:15:23,172 --> 00:15:25,089 Su Señoría, no hay absolutamente ninguna evidencia 241 00:15:25,090 --> 00:15:26,799 para sugerir que mi cliente alguna vez fue despedido 242 00:15:26,800 --> 00:15:29,093 esa arma o tenía la intención de matar a la víctima. 243 00:15:29,094 --> 00:15:32,097 Anulado. 244 00:15:34,058 --> 00:15:37,060 El gobierno tiene una abrumadora pruebas del Sr. 245 00:15:37,061 --> 00:15:39,270 Las acciones de Blackwell en el lugar del asesinato, 246 00:15:39,271 --> 00:15:43,150 incluyendo policías, testigos presenciales de la operación encubierta 247 00:15:43,400 --> 00:15:45,026 quienes han identificado al Sr. 248 00:15:45,027 --> 00:15:47,446 Blackwell como individuo quien apretó el gatillo. 249 00:15:53,118 --> 00:15:55,662 Todos se levantan, 250 00:15:55,663 --> 00:15:58,331 Thomas Blackwell, por la presente estás sentenciado a cadena perpetua 251 00:15:58,332 --> 00:16:01,335 en prision por primer grado Asesinato de Wilson Sanders. 252 00:16:02,294 --> 00:16:05,255 Que Dios tenga misericordia de tu alma. 253 00:16:12,638 --> 00:16:13,721 Sr. Rossi, 254 00:16:13,722 --> 00:16:15,014 Me mudo a mi propio privado 255 00:16:15,015 --> 00:16:16,432 práctica, y quisiera para nosotros 256 00:16:16,433 --> 00:16:18,559 continuar haciendo negocios juntos. 257 00:16:18,560 --> 00:16:20,353 Por supuesto, 258 00:16:20,354 --> 00:16:23,022 seguiremos haciendo negocios juntos. 259 00:16:23,023 --> 00:16:23,648 Excelente. 260 00:16:23,649 --> 00:16:25,900 Sr. Rossi, 261 00:16:25,901 --> 00:16:28,904 mi padre fumaba puros en el sótano jugando al poker 262 00:16:29,947 --> 00:16:31,531 Tenía el mismo olor. 263 00:16:31,532 --> 00:16:32,198 Nunca lo olvidaré. 264 00:16:32,199 --> 00:16:35,202 Me hace retroceder 30 años. 265 00:16:36,036 --> 00:16:39,039 Eso es mucho tiempo. 266 00:16:39,915 --> 00:16:42,166 Nada mal. 267 00:16:42,167 --> 00:16:45,170 Nada mal. 268 00:16:47,297 --> 00:16:49,507 ¿Qué pasa con Tyson Prince? 269 00:16:49,508 --> 00:16:52,511 quiero que mantengas ese Tyson Prince en la fila. 270 00:16:54,638 --> 00:16:57,641 Haz lo que tengas que hacer. 271 00:16:59,852 --> 00:17:02,855 Amo esta ciudad. 272 00:17:03,564 --> 00:17:06,567 ¿Y este olor? 273 00:17:07,860 --> 00:17:09,277 Príncipe Tyson, 274 00:17:09,278 --> 00:17:12,280 el solo esta en el negocio porque yo hice que eso sucediera. 275 00:17:12,281 --> 00:17:14,033 ¿Tú entiendes? Seguro. 276 00:17:16,118 --> 00:17:17,326 Con las jeringas fuera del camino, 277 00:17:17,327 --> 00:17:20,706 espero la ganancia margen para aumentar al menos un 25%. 278 00:17:22,750 --> 00:17:24,250 Ya sabes, hay. 279 00:17:24,251 --> 00:17:25,960 hay algo que ha estado en mi mente 280 00:17:25,961 --> 00:17:28,964 que te queria preguntar respecto a Blackwell. 281 00:17:29,506 --> 00:17:32,509 ¿Qué? 282 00:17:34,303 --> 00:17:37,472 ¿No te parece extraño? ¿Que no tiene familia inmediata? 283 00:17:37,473 --> 00:17:40,476 ¿Ningún familiar más cercano? 284 00:17:42,186 --> 00:17:45,189 No sé por qué eso importa. 285 00:18:21,141 --> 00:18:24,144 Enrique, esto es muy importante. 286 00:18:24,311 --> 00:18:26,604 Necesito que lo entiendas. 287 00:18:26,605 --> 00:18:29,440 Para este caso, tendrás renunciar a tu identidad 288 00:18:29,441 --> 00:18:32,444 y cortar toda comunicación con todos en tu vida, 289 00:18:32,986 --> 00:18:35,948 incluidos su esposa y su hijo. 290 00:18:37,157 --> 00:18:40,160 ¿Estás de acuerdo con eso? 291 00:18:41,703 --> 00:18:44,706 Sí, señor. 292 00:18:48,752 --> 00:18:50,002 Tenemos un informante confidencial. 293 00:18:50,003 --> 00:18:52,463 Te llevaré al Rossi organización. 294 00:18:52,464 --> 00:18:54,966 Sé quién es Rossi. 295 00:18:54,967 --> 00:18:56,884 su negocio toma entre Las Vegas 296 00:18:56,885 --> 00:19:00,556 y Los Ángeles, y se está mudando Fentanilo en las calles. 297 00:19:01,557 --> 00:19:03,099 Personalmente, Me importa un carajo Rossi. 298 00:19:03,100 --> 00:19:04,725 Creo que es una cucaracha. 299 00:19:04,726 --> 00:19:05,476 Pero el hecho de que quiera 300 00:19:05,477 --> 00:19:07,186 volver a nevada y orinarnos. 301 00:19:07,187 --> 00:19:09,689 Quiero acabar con este cabrón. 302 00:19:09,690 --> 00:19:11,107 ¿Entender? 303 00:19:11,108 --> 00:19:14,111 Sí. 304 00:19:15,654 --> 00:19:17,947 Si algo te lleva fuera de esta jurisdicción, 305 00:19:17,948 --> 00:19:20,950 No puedo protegerte. 306 00:19:20,951 --> 00:19:22,118 Pero sólo debes saber que tu seguridad 307 00:19:22,119 --> 00:19:25,122 es mi primera prioridad. 308 00:19:26,123 --> 00:19:29,126 ¿Aclaramos? 309 00:19:29,168 --> 00:19:32,171 Lo tenemos claro. 310 00:19:33,881 --> 00:19:36,884 Bien. 311 00:19:38,802 --> 00:19:40,928 Sargento Henry Donovan. 312 00:19:40,929 --> 00:19:43,932 Tu nuevo nombre es Tomás Blackwell. 313 00:19:44,016 --> 00:19:47,019 Ahora ya no eres parte de el Departamento de Policía de Las Vegas. 314 00:19:48,103 --> 00:19:51,106 Su expediente estará restringido. 315 00:19:51,899 --> 00:19:54,609 seré el único con acceso. 316 00:19:54,610 --> 00:19:56,527 ¿Lo tenemos claro? 317 00:19:56,528 --> 00:19:59,405 Sí, señor. 318 00:19:59,406 --> 00:20:06,788 Bueno. 319 00:20:18,926 --> 00:20:20,384 Hola costillas, ¿Tienes un minuto? 320 00:20:20,385 --> 00:20:22,345 Sí. ¿Me estoy perdiendo la fiesta? 321 00:20:22,346 --> 00:20:24,597 Hay muchos peces en el mar. 322 00:20:24,598 --> 00:20:25,599 Déjame hablarte de eso. 323 00:20:26,850 --> 00:20:29,685 Oye, escucha, gracias por tomar encargarme de eso con Sanders. 324 00:20:29,686 --> 00:20:32,648 Esto estaba empezando a ser un dolor. en mi culo. 325 00:20:34,233 --> 00:20:35,316 Sí. Sí. 326 00:20:35,317 --> 00:20:37,735 Lo entendiste. 327 00:20:37,736 --> 00:20:40,404 haremos un trato con Prince por ahora. 328 00:20:40,405 --> 00:20:43,408 Mantenga las cosas en calma. 329 00:20:44,993 --> 00:20:45,952 Con Sanders fuera del camino. 330 00:20:45,953 --> 00:20:48,788 el principe se va muy rentable para nosotros. 331 00:20:48,789 --> 00:20:51,792 Haz que funcione. 332 00:20:53,835 --> 00:20:54,961 ¿Cuándo es un buen momento? 333 00:20:54,962 --> 00:20:57,838 En cualquier momento Ángela se encargará. 334 00:20:57,839 --> 00:20:59,465 Agradezco su ayuda. 335 00:20:59,466 --> 00:21:02,469 Sí, lo tienes. 336 00:21:04,805 --> 00:21:07,808 ¿Qué pasa con Blackwell? 337 00:21:09,518 --> 00:21:12,520 ¿Qué pasa con él? 338 00:21:12,521 --> 00:21:14,855 el era prescindible 339 00:21:14,856 --> 00:21:17,859 todos estos años. 340 00:21:18,610 --> 00:21:21,613 Él vino a nosotros a través uno de nuestros contactos en Las Vegas. 341 00:21:22,114 --> 00:21:22,488 Alfredo. 342 00:21:22,489 --> 00:21:25,617 Bruno Bruno estaba a cargo de la operación de Rossi en Las Vegas. 343 00:21:26,576 --> 00:21:28,202 Durante nueve meses, lo teníamos bajo vigilancia 344 00:21:28,203 --> 00:21:31,206 para la distribucion y venta de estupefacientes. 345 00:21:31,290 --> 00:21:34,125 Para cuando lo trajimos adentro, estaba mirando la vida. 346 00:21:34,126 --> 00:21:35,127 Así que conseguimos que se volteara. 347 00:21:36,211 --> 00:21:39,214 Pero las cosas no funcionaron así. Bien por Bruno. 348 00:21:39,798 --> 00:21:41,841 No duró mucho el exterior. 349 00:21:41,842 --> 00:21:43,843 Su libertad fue truncada y descubrimos que estaba abierto. 350 00:21:43,844 --> 00:21:45,845 Atascado en la espalda de un Lincoln Continental. 351 00:21:45,846 --> 00:21:47,638 Apenas unos días después de su liberación. 352 00:21:47,639 --> 00:21:48,973 eso es cuando nos dimos cuenta de la profundidad 353 00:21:48,974 --> 00:21:52,184 de la organización criminal de Rossi y lo que tuvimos que hacer para cortar 354 00:21:52,185 --> 00:21:55,147 la cabeza de la serpiente. 355 00:21:55,188 --> 00:21:57,064 Tuve la sensación de que Blackwell hizo el trabajo. 356 00:21:57,065 --> 00:22:00,068 Simplemente no pude probarlo. 357 00:22:02,904 --> 00:22:05,907 Mantén a tus enemigos cerca. 358 00:22:07,576 --> 00:22:08,326 mi padre usaba 359 00:22:08,327 --> 00:22:11,330 el juego de ajedrez como ejemplo para la vida misma. 360 00:22:11,496 --> 00:22:14,499 Siempre sé al menos tres pasos adelante 361 00:22:15,751 --> 00:22:18,127 ya no tuve uso para Blackwell. 362 00:22:18,128 --> 00:22:21,131 Hice lo que había que hacer. 363 00:22:23,967 --> 00:22:31,641 Tú. mi investigación clasificado, 364 00:22:32,225 --> 00:22:35,228 y solo una persona lo sabe los detalles. 365 00:22:40,275 --> 00:22:41,318 Soy hombre muerto aquí. 366 00:22:42,861 --> 00:22:45,071 si alguien puede sacarme de aquí. 367 00:22:45,072 --> 00:22:46,697 Es Sam. 368 00:22:46,698 --> 00:22:49,701 Sam Connor fue el único Puedo confiar. 369 00:22:50,077 --> 00:22:53,080 Él es mi última esperanza. 370 00:23:04,383 --> 00:23:05,299 Hola cráter. 371 00:23:05,300 --> 00:23:06,300 No estoy seguro de que lo sepas. 372 00:23:06,301 --> 00:23:08,636 Este. Recibimos una orden judicial 373 00:23:08,637 --> 00:23:11,013 transfiriendo blackwell a Nevada. 374 00:23:11,014 --> 00:23:11,722 Las Vegas 375 00:23:11,723 --> 00:23:14,726 detective llamado Connor estaba a cargo del transporte. 376 00:23:20,607 --> 00:23:23,275 Es Randy. Ramsey. 377 00:23:23,276 --> 00:23:26,279 Tenemos un gran problema. 378 00:23:29,950 --> 00:23:32,201 Una vez que Rossi se entere de esto transferencia, 379 00:23:32,202 --> 00:23:35,205 descubrirán quién soy y ve directo a mi familia. 380 00:23:59,104 --> 00:24:00,312 Eso, amigo mío, 381 00:24:00,313 --> 00:24:02,481 es el puerto Jackson toro australiano, 382 00:24:02,482 --> 00:24:04,275 una de las únicas especies de tiburones que pudiera comer y respirar 383 00:24:04,276 --> 00:24:07,279 al mismo tiempo mientras permanece perfectamente quieto. 384 00:24:08,113 --> 00:24:08,737 La mayoría de los tiburones 385 00:24:08,738 --> 00:24:11,741 tiene que ser emocional o forzado más a través de sus branquias. 386 00:24:12,868 --> 00:24:14,411 No es lo mas forma ideal de comer. 387 00:24:16,872 --> 00:24:19,875 vamos 388 00:24:26,965 --> 00:24:29,968 ¿Cómo diablos pasó eso? 389 00:24:33,138 --> 00:24:33,846 Ese pedazo de mierda. 390 00:24:33,847 --> 00:24:35,848 Ramsay me tendió una trampa. 391 00:24:35,849 --> 00:24:36,348 Estás fuera. 392 00:24:36,349 --> 00:24:38,309 Eso es lo importante. 393 00:24:38,310 --> 00:24:40,978 Hablemos con Fitzpatrick mañana. 394 00:24:40,979 --> 00:24:43,272 ¿El juez? si, 395 00:24:43,273 --> 00:24:45,441 y él lo tomará desde allí. 396 00:24:45,442 --> 00:24:47,526 Bueno, estoy dentro hasta que termine el trabajo. hecho. 397 00:24:47,527 --> 00:24:48,944 No estabas consciente, 398 00:24:48,945 --> 00:24:51,948 pero teníamos vigilancia sobre Jimmy por un tiempo. 399 00:24:52,491 --> 00:24:55,367 Él estaba trayendo 400 00:24:55,368 --> 00:24:58,204 100.000 pastillas de M30. 401 00:24:58,205 --> 00:25:01,123 Ya sabes, el fentanilo. Lo sabía. 402 00:25:01,124 --> 00:25:02,124 ¿Lo entiendes? 403 00:25:02,125 --> 00:25:03,584 Sí, lo hago. 404 00:25:03,585 --> 00:25:05,503 el esta vendiendo Malditas drogas en la calle. 405 00:25:05,504 --> 00:25:07,630 el esta matando niños. Los niños están envejeciendo. 406 00:25:07,631 --> 00:25:10,634 Están cayendo como moscas. 407 00:25:11,718 --> 00:25:13,427 Lo hacemos así. 408 00:25:13,428 --> 00:25:15,554 Nos vamos jodidos bandidos sobre todos ellos. 409 00:25:15,555 --> 00:25:17,014 ¿Qué es lo que quieres hacer? 410 00:25:17,015 --> 00:25:19,308 Porque voy a hacer eso. 411 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 lo hacemos la manera correcta. Lo encerramos. 412 00:25:22,312 --> 00:25:24,772 mañana vamos a ir a ver Juez Fitzpatrick. 413 00:25:24,773 --> 00:25:25,898 Él te sacó. 414 00:25:25,899 --> 00:25:28,526 A él le debemos esta visita. 415 00:25:28,527 --> 00:25:31,530 ¿Ese es papá? 416 00:25:33,406 --> 00:25:35,699 Tu familia. 417 00:25:35,700 --> 00:25:38,703 Los amo chicos. 418 00:25:45,752 --> 00:25:48,755 Lo haremos desde allí. 419 00:26:27,127 --> 00:26:29,169 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 420 00:26:29,170 --> 00:26:30,963 La casa de Rusty. 421 00:26:30,964 --> 00:26:32,256 Ya sabes, ¿Cómo es que nunca me invitan? 422 00:26:32,257 --> 00:26:34,508 a estas hermosas reuniones ¿Tienen aquí? 423 00:26:34,509 --> 00:26:36,386 Cómo les va, compañeros. 424 00:26:39,306 --> 00:26:40,723 Hola Alexa. Eres un imbécil tonto. 425 00:26:40,724 --> 00:26:42,057 ¿Qué quieres, Ramsay? 426 00:26:42,058 --> 00:26:43,058 Debe ser urgente. 427 00:26:43,059 --> 00:26:45,519 si 428 00:26:48,523 --> 00:26:51,442 ¿Ha pasado tanto tiempo? 429 00:26:51,443 --> 00:26:52,693 Sí. Lo ha hecho. 430 00:26:52,694 --> 00:26:54,236 Bueno, es bueno verte. 431 00:26:54,237 --> 00:26:56,405 Lo siento, no puedo decir lo mismo. 432 00:26:56,406 --> 00:26:59,409 Alguien con el mismo culo punk. 433 00:27:00,910 --> 00:27:02,077 ¿Qué intentas decir? 434 00:27:02,078 --> 00:27:04,664 Sienta tu trasero negro. 435 00:27:06,458 --> 00:27:09,461 No lo olvides, soy un jodido policía. 436 00:27:11,254 --> 00:27:13,005 Mira, cerdo. 437 00:27:13,006 --> 00:27:14,048 No me gustas 438 00:27:14,049 --> 00:27:16,634 Y definitivamente no Quiero tu trasero lo suficientemente bien como para hacerlo. 439 00:27:16,635 --> 00:27:17,885 Entonces di, ¿Qué carajo tienes que decir? 440 00:27:17,886 --> 00:27:18,510 Salir. 441 00:27:18,511 --> 00:27:21,305 Para un chico que te salvó la vida y manejar tu negocio. 442 00:27:21,306 --> 00:27:23,183 Es algo irrespetuoso, ¿no crees? 443 00:27:25,894 --> 00:27:27,979 Aquí no princesa. 444 00:27:29,105 --> 00:27:30,481 Entonces, ¿qué tienes que decir? 445 00:27:30,482 --> 00:27:32,651 Probablemente nada. 446 00:27:34,027 --> 00:27:35,861 Realmente no es agradable. 447 00:27:35,862 --> 00:27:36,570 ¿Lindo? 448 00:27:36,571 --> 00:27:39,406 Sí, pero te lo diré. lo que voy a hacer por ti. 449 00:27:39,407 --> 00:27:41,283 te voy a dar el chico 450 00:27:41,284 --> 00:27:44,412 que mató Sanders, tu amigo. 451 00:27:45,080 --> 00:27:47,081 Pero tengo el control 452 00:27:47,082 --> 00:27:48,040 tipos en una jaula, ¿verdad? 453 00:27:48,041 --> 00:27:50,501 No te necesito para eso. 454 00:27:50,502 --> 00:27:54,339 Si eso es lo que quieres? 455 00:27:55,757 --> 00:27:58,300 Derrame eso. 456 00:27:58,301 --> 00:27:59,761 Pero querrás escuchar esto. 457 00:28:06,476 --> 00:28:06,809 lo se 458 00:28:06,810 --> 00:28:09,812 Ya tuve suficiente para encerrar a Rossi, 459 00:28:09,813 --> 00:28:11,397 pero lo que no sabía es que tan lejos 460 00:28:11,398 --> 00:28:14,401 La red de Ramsay desapareció. 461 00:28:15,276 --> 00:28:15,609 Sucio. 462 00:28:15,610 --> 00:28:18,195 Policías protegiendo al gángster. 463 00:28:18,196 --> 00:28:21,199 No sé qué es peor. 464 00:28:30,667 --> 00:28:33,335 El puto lugar es una mierda. 465 00:28:33,336 --> 00:28:35,504 ¿Quién más sabe sobre esto? 466 00:28:35,505 --> 00:28:38,466 Tú, yo y un juez. 467 00:28:39,134 --> 00:28:41,051 Y él está bien con eso. 468 00:28:41,052 --> 00:28:43,722 Fue un recluta con el academia antes de ir a la facultad de derecho. 469 00:28:59,821 --> 00:29:02,824 Creo que tenemos compañía aquí. 470 00:29:13,209 --> 00:29:13,752 creo que se quien esto es. 471 00:29:30,310 --> 00:29:31,769 Tenemos a estos hijos de puta ahora. 472 00:29:31,770 --> 00:29:34,646 Es un callejón sin salida. 473 00:29:34,647 --> 00:29:37,650 Matemos a estos hijos de puta. 474 00:30:16,898 --> 00:30:19,943 Sam. Sam. ¡Oh! 475 00:30:30,662 --> 00:30:32,830 Ey. ¡Ey! 476 00:30:32,831 --> 00:30:35,749 Aférrate. 477 00:30:35,750 --> 00:30:36,959 ¡Ja ja! 478 00:30:36,960 --> 00:30:38,001 Te conozco. 479 00:30:38,002 --> 00:30:42,131 ¿Estás bien, amigo? Sam. 480 00:30:43,258 --> 00:30:45,759 Ah, Sam, 481 00:30:45,760 --> 00:30:48,763 Llame al detective Houston. 482 00:30:54,310 --> 00:30:57,313 Oh, Dios. 483 00:31:05,405 --> 00:31:05,821 Lo lamento. 484 00:31:05,822 --> 00:31:08,825 Hermano. 485 00:31:24,215 --> 00:31:27,217 En ese momento, Ya no era policía. 486 00:31:27,218 --> 00:31:29,678 Yo era un hombre muerto caminando 487 00:31:29,679 --> 00:31:32,682 en medio de una guerra contra las drogas. 488 00:31:33,474 --> 00:31:36,268 ¿Mayor viento? 489 00:31:36,269 --> 00:31:37,269 No importa. 490 00:31:37,270 --> 00:31:40,273 Bonita blusa. 491 00:31:44,110 --> 00:31:46,320 Los planos que hay por ahí. 492 00:31:46,321 --> 00:31:48,113 Pensé que esta mierda estaba siendo manejado. 493 00:31:48,114 --> 00:31:49,114 Señor Rossi. 494 00:31:49,115 --> 00:31:50,407 En primer lugar, ¿por qué Blackwell 495 00:31:50,408 --> 00:31:53,201 siendo sacado de la carcel ¿Por algún policía de Las Vegas? 496 00:31:53,202 --> 00:31:54,286 Creo que deberías calmarte. 497 00:31:54,287 --> 00:31:56,580 no lo hagas Joder, dime que me calme. 498 00:31:56,581 --> 00:31:59,083 tu trabajas para yo. Aclaremos eso. 499 00:32:01,669 --> 00:32:03,879 no lo sé por qué lo estaban trasladando. 500 00:32:03,880 --> 00:32:06,883 Algún juez en Nevada firmó su papeleo. 501 00:32:07,926 --> 00:32:09,259 ¿Por qué diablos estaba Blackwell? 502 00:32:09,260 --> 00:32:12,263 ¿Ser transferido a Nevada? 503 00:32:13,306 --> 00:32:16,267 No estoy seguro. 504 00:32:19,145 --> 00:32:22,148 tu filtraste la información al príncipe 505 00:32:22,649 --> 00:32:24,191 para poder vengarse 506 00:32:24,192 --> 00:32:26,610 en medio de la plena luz del día. 507 00:32:26,611 --> 00:32:29,614 El hombre lobo sacó a relucir esto. 508 00:32:29,864 --> 00:32:31,782 Mira, 509 00:32:31,783 --> 00:32:34,786 hay más cosas que hacer aquí que solo una transferencia, ¿vale? 510 00:32:35,536 --> 00:32:37,871 El policía entró solo. 511 00:32:37,872 --> 00:32:41,250 Tenía todos los documentos correctos, y salió con Blackwell 512 00:32:41,626 --> 00:32:43,335 así. No tiene ningún sentido. 513 00:32:43,336 --> 00:32:44,461 Lo que no tiene ningún sentido. 514 00:32:44,462 --> 00:32:46,296 Es por eso que tú y yo, hijo de puta 515 00:32:46,297 --> 00:32:48,674 Ramsey, estábamos jodiendo y tengo a Blackwell 516 00:32:48,675 --> 00:32:50,258 liberado para matar a Tyson Príncipe 517 00:32:50,259 --> 00:32:55,598 y todo mi flujo de ingresos con su organización. Entonces. 518 00:32:57,767 --> 00:32:59,851 Tienes que confiar en mí. 519 00:32:59,852 --> 00:33:00,812 Vamos a manejar esto. 520 00:33:02,063 --> 00:33:02,854 Sí. 521 00:33:02,855 --> 00:33:05,565 Sí. Eres. 522 00:33:05,566 --> 00:33:08,528 Maldito imbécil. 523 00:33:10,405 --> 00:33:13,323 Aún no he terminado contigo 524 00:33:13,324 --> 00:33:16,327 golpe de culo. 525 00:33:20,289 --> 00:33:22,290 Ahora tengo que molestar a Jimmy. antes del próximo envío 526 00:33:22,291 --> 00:33:25,294 Entra el maldito fentanilo. 527 00:33:30,758 --> 00:33:33,761 ¡Joder! 528 00:33:43,062 --> 00:33:47,483 ¡Mierda! 529 00:34:08,087 --> 00:34:11,090 Hola, Jimmy, soy Salvador. 530 00:34:11,215 --> 00:34:12,340 Necesito que me hagas un favor. 531 00:34:12,341 --> 00:34:14,301 Por favor. 532 00:34:14,302 --> 00:34:17,305 Necesito que me encuentres un juez en Las Vegas. 533 00:34:18,014 --> 00:34:20,975 te voy a enviar todos los detalles. y, 534 00:34:21,642 --> 00:34:24,645 es el mismo trato de siempre. 535 00:34:25,104 --> 00:34:28,232 lo siento si interrumpiera tu día. 536 00:34:32,111 --> 00:34:33,695 Quiero hablar con Ramsey. 537 00:34:33,696 --> 00:34:36,156 Estúpidos y jodidos imbéciles. 538 00:34:36,157 --> 00:34:39,160 Entendido. 539 00:34:40,328 --> 00:34:42,037 Jimmy tiene una larga historia. como un hombre hacha 540 00:34:42,038 --> 00:34:43,997 para los cárteles de la droga mexicanos. 541 00:34:43,998 --> 00:34:46,541 Él maneja las operaciones. desde California hasta Nevada. 542 00:34:46,542 --> 00:34:49,544 Masacrando a la competencia y cualquier otra persona en el camino. 543 00:34:49,545 --> 00:34:51,463 Los cárteles aman a Jimmy. 544 00:34:51,464 --> 00:34:53,924 Se movió en un fentanilo. para mantenerlos felices. 545 00:34:53,925 --> 00:34:56,134 Y hacer de Rossi un hombre muy rico. 546 00:34:56,135 --> 00:34:57,428 Su reputación le precede. 547 00:35:21,661 --> 00:35:24,664 Hola, Ramsey. 548 00:35:48,771 --> 00:35:51,774 Bueno. 549 00:35:54,861 --> 00:35:57,404 Todo un espectáculo de mierda aquí. 550 00:35:57,405 --> 00:35:58,071 Sí. 551 00:35:58,072 --> 00:36:01,075 Parece una guerra sangrienta zona. Oye, 552 00:36:01,659 --> 00:36:04,662 ¿Qué vamos a hacer? 553 00:36:05,288 --> 00:36:08,291 ¿Qué quieres decir? ¿Qué vamos a hacer? El príncipe está muerto. 554 00:36:35,109 --> 00:36:36,735 Matar al oficial de transporte. 555 00:36:36,736 --> 00:36:38,945 en un rescate relacionado con pandillas intento. 556 00:36:38,946 --> 00:36:39,821 Bien. 557 00:36:39,822 --> 00:36:42,825 Lanzar una alerta a nivel estatal. 558 00:36:45,411 --> 00:36:48,413 Blackwell mató a un policía. 559 00:36:48,414 --> 00:36:51,417 ¡Que se joda! 560 00:36:52,376 --> 00:36:54,461 Encuéntralo. 561 00:37:08,309 --> 00:37:09,392 ¿Cómo carajo lo supo Prince? 562 00:37:09,393 --> 00:37:12,396 ¿Me iban a rescatar? 563 00:37:14,523 --> 00:37:15,649 Era solo cuestión de tiempo 564 00:37:15,650 --> 00:37:18,653 antes de que fijen a Sam asesinarme. 565 00:37:28,663 --> 00:37:31,666 El reloj corre. 566 00:37:33,584 --> 00:37:36,545 Necesito aclarar mi cabeza. 567 00:37:42,093 --> 00:37:45,096 Tu movimiento. 568 00:37:52,228 --> 00:37:55,231 debería haber matado Blackwell. 569 00:37:55,314 --> 00:37:55,855 se que el era 570 00:37:55,856 --> 00:37:58,859 probablemente negociando debajo de la mesa tratando de follarme. 571 00:37:59,819 --> 00:38:01,695 Pero tengo algo para eso. 572 00:38:01,696 --> 00:38:04,991 toda la fuerza policial va a estar buscándolo. 573 00:38:08,286 --> 00:38:10,328 ¿Cuándo fue la última vez que hablaste? ¿Con Jimmy? 574 00:38:10,329 --> 00:38:12,622 Anoche. 575 00:38:12,623 --> 00:38:15,625 Lo llamé jodidamente esta mañana. 576 00:38:15,626 --> 00:38:18,378 No me devuelve la llamada. 577 00:38:18,379 --> 00:38:21,089 Se que se va para Sinaloa la próxima semana. 578 00:38:21,090 --> 00:38:22,507 Si lo ves, 579 00:38:22,508 --> 00:38:23,258 quiero que te asegures 580 00:38:23,259 --> 00:38:26,262 el se entera todo sobre este juez en Las Vegas. 581 00:38:26,679 --> 00:38:27,804 Y quiero saber todo 582 00:38:27,805 --> 00:38:30,808 hay sobre Blackwell y lo que se está transfiriendo allí. 583 00:38:31,809 --> 00:38:33,852 Descubriré cualquier conexión Blackwell tiene eso. 584 00:38:33,853 --> 00:38:34,686 ¿Lo entiendes? 585 00:38:34,687 --> 00:38:37,690 Esto ha ido demasiado lejos. 586 00:38:40,067 --> 00:38:43,070 Mierda. 587 00:38:44,947 --> 00:38:46,740 Jimmy estaba en camino a matarme. 588 00:38:46,741 --> 00:38:48,158 Pero primero, tuvo que recoger un envío 589 00:38:48,159 --> 00:38:51,162 de fentanilo de los cárteles. 590 00:38:53,122 --> 00:38:53,788 este maníaco 591 00:38:53,789 --> 00:38:56,792 Iré tras mi familia si no puede encontrarme. 592 00:38:57,126 --> 00:38:58,960 Este tipo es todo un negocio 593 00:38:58,961 --> 00:39:01,964 y él es bueno. 594 00:39:04,717 --> 00:39:07,011 Hay una razón por la que llama a este maníaco el ángel de muerte. 595 00:39:14,101 --> 00:39:14,809 el es una piedra 596 00:39:14,810 --> 00:39:18,898 asesino frío. 597 00:40:13,536 --> 00:40:16,037 Tengo que salir rápido de la ciudad. 598 00:40:16,038 --> 00:40:19,040 pero necesito hacer una parada. 599 00:40:19,041 --> 00:40:21,459 Recoge algunas armas y dinero en efectivo. 600 00:40:21,460 --> 00:40:24,463 y encontrar a Jimmy. 601 00:40:25,840 --> 00:40:28,843 Antes de que me encuentre. 602 00:40:47,653 --> 00:40:50,656 tengo un sentimiento Subestimé la situación. 603 00:40:51,240 --> 00:40:53,283 Ahora que Prince ha expirado. 604 00:40:53,284 --> 00:40:55,743 Su organización va a estar en juego. 605 00:40:55,744 --> 00:40:57,078 Lo que significa que cada Tom, Dick 606 00:40:57,079 --> 00:40:59,414 y harry va a apuñalarlo. 607 00:40:59,415 --> 00:41:00,665 No puedes permitir que eso suceda. 608 00:41:00,666 --> 00:41:02,083 Quiero que tomes el control. 609 00:41:02,084 --> 00:41:03,460 Quiero que te apoderes de todo. 610 00:41:03,461 --> 00:41:05,044 Tú irás cuando llegues, Ramsey. 611 00:41:05,045 --> 00:41:06,504 No dejes que arruine esto. 612 00:41:06,505 --> 00:41:09,132 No quiero que se cague sin mi aprobación. 613 00:41:09,133 --> 00:41:11,759 ¿Tú entiendes? Lo tienes jefe. 614 00:41:11,760 --> 00:41:13,136 ¿Quieres jugar a Blackwell? 615 00:41:13,137 --> 00:41:15,306 Vamos a jugar, ¿eh? Vamos. 616 00:41:50,216 --> 00:41:51,925 Maldito Ramsey, hombre. 617 00:41:51,926 --> 00:41:54,929 Te lo dije, hermano. 618 00:42:28,003 --> 00:42:30,004 ¡Oh! 619 00:42:53,112 --> 00:42:55,572 ¿Feliz de verme? 620 00:42:55,573 --> 00:42:58,199 Oh, mierda! 621 00:42:58,200 --> 00:43:01,203 Cuéntamelo todo Necesito saberlo. 622 00:43:05,624 --> 00:43:08,209 Un antiguo distrito abogado ha sido asesinado a tiros 623 00:43:08,210 --> 00:43:09,544 esta tarde en una empresa 624 00:43:09,545 --> 00:43:12,213 estructura de estacionamiento en el centro Los Ángeles. 625 00:43:12,214 --> 00:43:15,216 Detectives en la escena están tratando esto como un homicidio. 626 00:43:15,217 --> 00:43:18,220 La víctima ha sido identificada. como Robert Creighton. 627 00:43:25,477 --> 00:43:28,146 Los funcionarios de la ciudad aparentemente se fueron sin esperanza, 628 00:43:28,147 --> 00:43:29,981 baleado, así como tres pandilleros 629 00:43:29,982 --> 00:43:32,442 vinculado a la distribución de fentanilo en Los Ángeles. 630 00:43:32,443 --> 00:43:35,069 Varios kilos de azul y 30 Se descubrieron pastillas de fentanilo. 631 00:43:35,070 --> 00:43:38,073 en la camioneta negra de la víctima. 632 00:43:39,825 --> 00:43:40,658 Sí. 633 00:43:40,659 --> 00:43:43,119 ¿Estás viendo las noticias? 634 00:43:43,120 --> 00:43:44,078 Estoy aquí. 635 00:43:44,079 --> 00:43:46,748 ¿Cómo carajo pasó esto? 636 00:43:46,749 --> 00:43:47,832 No sé. 637 00:43:47,833 --> 00:43:50,543 no lo sabes jodidamente reconfortante. 638 00:43:50,544 --> 00:43:51,502 Yo me encargaré. 639 00:43:51,503 --> 00:43:54,464 como lo manejaste El verdadero problema de Balckwell. 640 00:43:54,465 --> 00:43:55,715 Mira, Rossi, dije que fue manejado 641 00:43:55,716 --> 00:43:56,841 o tal vez vinculado a la muerte 642 00:43:56,842 --> 00:43:58,593 del Fiscal de Distrito Roberto Prater. 643 00:43:58,594 --> 00:43:59,594 Entonces haz eso. 644 00:43:59,595 --> 00:44:01,638 Thomas Blackwell, un sospechoso de. 645 00:44:01,639 --> 00:44:04,016 Y varios miembros de la tripulación ahora se asocia. 646 00:44:12,358 --> 00:44:13,274 Sí. 647 00:44:13,275 --> 00:44:14,984 Hola, Jimmy. ¿Descubrir algo? 648 00:44:14,985 --> 00:44:17,153 Sí, acabo de llegar, así que. 649 00:44:17,154 --> 00:44:18,738 Está bien. Bien. 650 00:44:18,739 --> 00:44:21,699 Voy a ver al juez en un minuto, entonces. Esperar. 651 00:44:21,700 --> 00:44:24,703 Bueno, no me gusta esto, Jimmy. 652 00:44:24,787 --> 00:44:25,703 No me gusta esto en absoluto. 653 00:44:25,704 --> 00:44:26,537 Esto ha ido demasiado lejos. 654 00:44:26,538 --> 00:44:29,541 Necesito arreglar la situación para mi. 655 00:44:29,958 --> 00:44:32,919 ¿Cómo es eso? 656 00:44:32,920 --> 00:44:35,923 Creo que podría haberlo jodido con Parkwell. 657 00:44:39,134 --> 00:44:41,886 Siento que todos mis ojos sobre este hombre. 658 00:44:41,887 --> 00:44:42,762 ¿En realidad? 659 00:44:42,763 --> 00:44:44,013 Esto va a salir caro. 660 00:44:44,014 --> 00:44:46,391 Entonces. Porque no lo irá fácil. 661 00:44:46,392 --> 00:44:48,643 Pero está bien, Yo me encargaré de ello. 662 00:44:48,644 --> 00:44:51,729 tengo la sensación de que hay escondido en algún lugar cercano. Sólo encuentra. 663 00:44:51,730 --> 00:44:53,439 El juez lo hará. 664 00:44:53,440 --> 00:44:56,443 ¿Lo consideras hecho? 665 00:44:56,527 --> 00:44:59,530 Tengo que matarlo. 666 00:45:02,741 --> 00:45:04,450 Thomas Blackwell 667 00:45:04,451 --> 00:45:07,454 ¿Quién tiene alguna conexión con el asesinato de las vegas oficial de policía. 668 00:45:07,621 --> 00:45:10,123 Se le considera peligroso. 669 00:45:10,124 --> 00:45:11,625 Proceda con precaución. 670 00:45:13,836 --> 00:45:15,337 eso es él. 671 00:48:26,236 --> 00:48:27,153 Hola, Joe. 672 00:48:27,154 --> 00:48:30,072 Ya estoy de vuelta. 673 00:48:30,073 --> 00:48:31,532 Piso superior. 674 00:48:31,533 --> 00:48:34,536 Última puerta. 675 00:48:54,806 --> 00:48:57,768 Oh joder. 676 00:49:00,103 --> 00:49:03,106 Él está aquí. 677 00:49:03,482 --> 00:49:03,814 Ve a tu. 678 00:49:03,815 --> 00:49:04,273 Bien. 679 00:49:04,274 --> 00:49:11,490 Ve, ve, ve, ve. ¡Oh! 680 00:49:22,084 --> 00:49:35,304 Niña. 681 00:49:35,305 --> 00:49:38,308 Michael los mató a todos. 682 00:49:39,351 --> 00:49:42,354 Mató a la tripulación de Ramsey. 683 00:49:44,982 --> 00:49:47,985 Quiero hablar con Ramsey. 684 00:49:49,486 --> 00:49:51,362 Te dije que no confiaras en él. 685 00:49:51,363 --> 00:49:54,366 Ve a traerme una bebida. 686 00:50:02,082 --> 00:50:05,085 No es dinero. 687 00:50:05,752 --> 00:50:08,379 Es venganza. 688 00:50:08,380 --> 00:50:11,383 ¿Qué es lo que quieres hacer? 689 00:50:29,359 --> 00:50:32,362 Ahí estás. 690 00:50:33,280 --> 00:50:36,283 va a ser una noche larga su señoría. 691 00:51:09,441 --> 00:51:10,566 ¿Puedo ayudarle? 692 00:51:10,567 --> 00:51:13,570 Eso espero. 693 00:51:20,243 --> 00:51:23,246 Estás cometiendo un gran error. 694 00:51:31,880 --> 00:51:34,090 necesito que me digas 695 00:51:34,091 --> 00:51:37,094 todo lo que sabes sobre Blackwell. 696 00:51:37,719 --> 00:51:40,722 Ya sabes, orden judicial, ¿sabes? 697 00:51:41,139 --> 00:51:44,142 Dios mío. 698 00:51:44,226 --> 00:51:47,229 ¿Seguro que sabes lo que eres? haciendo aquí? 699 00:51:48,188 --> 00:51:48,772 Bastante seguro. 700 00:52:03,161 --> 00:52:06,164 Su nombre. 701 00:52:20,554 --> 00:52:23,557 Su nombre es Henry Donovan. 702 00:52:25,642 --> 00:52:26,600 Era un nuevo recluta 703 00:52:26,601 --> 00:52:30,021 en las vegas Departamento de Policía antes de eso. 704 00:52:30,647 --> 00:52:33,650 Estaba en operaciones especiales. unidad. él, 705 00:52:34,234 --> 00:52:37,237 trabajó en los cárteles de la droga en 706 00:52:37,362 --> 00:52:38,195 Colombia. 707 00:52:38,196 --> 00:52:41,199 ¿México? 708 00:52:42,576 --> 00:52:44,201 Lo ficharon para infiltrarse 709 00:52:44,202 --> 00:52:47,205 tu organización como agente encubierto. 710 00:52:47,998 --> 00:52:49,623 Es un maldito policía. 711 00:52:49,624 --> 00:52:52,418 No, no cualquier policía. 712 00:52:52,419 --> 00:52:55,004 ¿Cuántos tipos diferentes de policías hay? 713 00:52:55,005 --> 00:52:55,921 Es letal. 714 00:52:55,922 --> 00:52:58,925 Máquina entrenada. 715 00:52:59,968 --> 00:53:02,845 Y él te perseguirá. 716 00:53:02,846 --> 00:53:03,888 Nada de mierda. 717 00:53:03,889 --> 00:53:04,180 Sí. 718 00:53:04,181 --> 00:53:07,184 Nada de mierda. 719 00:53:09,853 --> 00:53:12,856 Hum, ya veo. 720 00:53:15,233 --> 00:53:16,859 Sé que estás fuera. 721 00:53:16,860 --> 00:53:19,153 Si lo hicieras, nunca lo incriminarías 722 00:53:19,154 --> 00:53:22,157 por asesinato. 723 00:53:25,327 --> 00:53:27,703 Está bien, 724 00:53:27,704 --> 00:53:30,665 Necesito que me hables de su familia. 725 00:53:33,210 --> 00:53:36,213 No. De ninguna manera. 726 00:53:38,131 --> 00:53:38,631 Bueno. 727 00:53:38,632 --> 00:53:41,175 Señoría, yo. 728 00:53:41,176 --> 00:53:45,388 ay ay ay 729 00:53:46,139 --> 00:53:51,895 ¡Ay, ay, ay! 730 00:53:52,604 --> 00:53:55,607 Su Señoría. 731 00:53:56,441 --> 00:53:59,444 Será una noche larga. 732 00:53:59,903 --> 00:54:01,362 Oh, no. 733 00:54:01,363 --> 00:54:03,615 ¿Qué será? Oh. 734 00:54:05,617 --> 00:54:10,705 Ah, ah, 735 00:54:17,879 --> 00:54:20,882 Trabajas para Salvador Rossi. 736 00:54:21,258 --> 00:54:24,261 Estás cometiendo un gran error. 737 00:54:24,928 --> 00:54:34,396 Ah, ah. 738 00:55:01,423 --> 00:55:04,426 Gracias. 739 00:55:07,971 --> 00:55:10,681 Chocolate. 740 00:55:10,682 --> 00:55:12,516 Es una elección interesante. 741 00:55:12,517 --> 00:55:13,017 Sí. 742 00:55:13,018 --> 00:55:16,020 Sí, lo recibí de mi madre. 743 00:55:16,021 --> 00:55:19,024 ¿Deberíamos dármelo cuando sea? ¿Tengo malestar estomacal? 744 00:55:19,649 --> 00:55:21,734 Ah, ¿sabes por qué? ¿Tengo malestar estomacal? 745 00:55:21,735 --> 00:55:24,738 Oh, yo soy seguro que me lo vas a decir. 746 00:55:26,114 --> 00:55:26,322 Ya sabes, 747 00:55:26,323 --> 00:55:29,326 no he fumado un cigarrillo en siete años. 748 00:55:30,201 --> 00:55:32,703 Dos cigarros, nada de cigarros 749 00:55:32,704 --> 00:55:35,080 y los cigarrillos te matarán. 750 00:55:35,081 --> 00:55:36,749 Sí. 751 00:55:36,750 --> 00:55:39,335 Mira, 752 00:55:39,336 --> 00:55:41,879 Ahora mismo no es un buen momento, entonces por qué no lo haces simplemente. 753 00:55:41,880 --> 00:55:42,463 Hágamelo saber. 754 00:55:42,464 --> 00:55:45,425 ¿Le puedo ayudar en algo? ¿Me ayudas? 755 00:55:45,467 --> 00:55:47,426 Bueno. 756 00:55:47,427 --> 00:55:49,345 Llévame para ayudarte. 757 00:55:49,346 --> 00:55:52,349 Sí. ¿Cómo es eso? 758 00:55:52,766 --> 00:55:53,891 Bien. 759 00:55:53,892 --> 00:55:55,684 Vamos a ver. 760 00:55:55,685 --> 00:55:58,062 se suponía que para alejar a Blackwell 761 00:55:58,063 --> 00:55:59,146 y que se pudra en la cárcel. 762 00:55:59,147 --> 00:56:02,192 Eso no sucedió, No, no, no, no, déjame terminar. 763 00:56:04,486 --> 00:56:05,694 Ahora confío en lo que dijiste. 764 00:56:05,695 --> 00:56:08,781 porque eres un oficial de la ley bajo mi libertad condicional. 765 00:56:08,782 --> 00:56:11,367 Y esperaba que en realidad haz lo que dices. Bien. 766 00:56:11,368 --> 00:56:12,618 No lo sabía. 767 00:56:12,619 --> 00:56:15,329 ¿No sabías qué? 768 00:56:15,330 --> 00:56:16,455 Ese Blackwell era un puto 769 00:56:16,456 --> 00:56:19,459 Policía encubierto de Las Vegas. 770 00:56:19,918 --> 00:56:20,793 ¿Qué carajo? 771 00:56:20,794 --> 00:56:23,379 ¡Cierra la puta boca! 772 00:56:23,380 --> 00:56:25,631 Blackwell fue presentado a la organización 773 00:56:25,632 --> 00:56:28,050 por un maldito informante. 774 00:56:28,051 --> 00:56:30,010 Dijiste que estaba limpio. Estaba limpio. 775 00:56:30,011 --> 00:56:32,888 No hubo conexiones sin trámites burocráticos, nada. 776 00:56:32,889 --> 00:56:35,140 Veo. 777 00:56:35,141 --> 00:56:36,975 Y tu, con toda tu mierda, no podría 778 00:56:36,976 --> 00:56:39,979 descubrir que era una puta planta 779 00:56:40,188 --> 00:56:43,191 cuya identidad fue cambiada sólo para derribarme. 780 00:56:43,817 --> 00:56:45,192 Ahora, ¿para qué te pago? 781 00:56:45,193 --> 00:56:45,943 Lo revisamos. 782 00:56:45,944 --> 00:56:48,905 Estaba limpio. 783 00:56:51,282 --> 00:56:51,865 ¿Qué es esto? 784 00:56:51,866 --> 00:56:54,910 Era un maldito policía en Las Vegas. Policía de Las Vegas. 785 00:56:54,911 --> 00:56:56,788 Departamento. ¿De qué carajo estás hablando? 786 00:57:02,710 --> 00:57:04,211 Acabo de hacer tu trabajo por ti. 787 00:57:04,212 --> 00:57:05,921 ¿De dónde sacaste esto? 788 00:57:05,922 --> 00:57:08,925 Lo que me hace cuestionar por qué estoy pagando. 789 00:57:09,759 --> 00:57:10,634 O me hace preguntarme 790 00:57:10,635 --> 00:57:13,596 si estás involucrado. 791 00:57:16,808 --> 00:57:19,811 Tienes 24 horas. 792 00:57:20,103 --> 00:57:22,646 Tienes 24 horas para encontrarlo. y matarlo. 793 00:57:22,647 --> 00:57:24,690 Si no lo haces, 794 00:57:24,691 --> 00:57:27,694 Voy a asesinarte yo mismo. 795 00:57:29,279 --> 00:57:32,282 Nos entendemos. 796 00:57:33,450 --> 00:57:35,367 Bien. 797 00:57:35,368 --> 00:57:38,371 Ya me has hecho perder suficiente tiempo. 24 horas. 798 00:57:41,332 --> 00:57:42,791 Un chocolate caliente. 799 00:57:42,792 --> 00:57:45,795 No. Dáselo mamá. 800 00:57:45,920 --> 00:57:48,882 Tiene malestar estomacal. 801 00:59:26,771 --> 00:59:27,312 ¿Todo bien? 802 00:59:27,313 --> 00:59:30,316 ¿Jefe? 803 00:59:45,790 --> 00:59:48,625 ¿Quién te llama? 804 00:59:48,626 --> 00:59:51,629 Vamos, Patty, contesta. 805 00:59:57,427 --> 01:00:00,430 Hola Patty. 806 01:00:00,597 --> 01:00:01,722 Soy yo. 807 01:00:01,723 --> 01:00:03,098 Enrique. 808 01:00:03,099 --> 01:00:04,933 Escucha, 809 01:00:04,934 --> 01:00:07,937 Necesito que lleves a Anthony y ve directo a la casa de tu madre. 810 01:00:08,980 --> 01:00:11,064 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? 811 01:00:11,065 --> 01:00:12,524 Escuche, no puedo explicarlo ahora. 812 01:00:12,525 --> 01:00:14,067 Te lo diré cuando te vea. 813 01:00:14,068 --> 01:00:15,612 solo ve directamente a casa de tu madre. 814 01:00:17,655 --> 01:00:20,198 Me estás asustando, ¿vale? 815 01:00:20,199 --> 01:00:22,117 ¿Qué está pasando? 816 01:00:22,118 --> 01:00:24,661 Vuestras vidas están en peligro, ¿vale? 817 01:00:24,662 --> 01:00:26,747 ¿Lo entiendes? ¡Maldita sea! 818 01:00:26,748 --> 01:00:29,751 Enrique. Realmente te odio. 819 01:00:30,752 --> 01:00:32,002 Esto tendrá sentido cuando te veo. 820 01:00:32,003 --> 01:00:33,588 No puedo entrar en eso ahora. 821 01:00:34,047 --> 01:00:37,008 ¿Ese es papá? 822 01:00:37,759 --> 01:00:40,720 ¡Mierda! 823 01:02:07,306 --> 01:02:10,268 ¡Mierda! 824 01:02:10,560 --> 01:02:11,143 ¿Todo bien? 825 01:02:11,144 --> 01:02:14,105 ¿Jefe? 826 01:02:15,273 --> 01:02:17,607 cual es el estado con la operación Príncipe? 827 01:02:17,608 --> 01:02:19,276 Todo está bien. 828 01:02:19,277 --> 01:02:22,280 Productos en movimiento. 829 01:02:23,489 --> 01:02:25,657 ¿Hay algún problema? con los subordinados? 830 01:02:25,658 --> 01:02:28,452 No, son como animales. 831 01:02:28,453 --> 01:02:31,456 Prefieren comer que morir. 832 01:02:32,331 --> 01:02:35,293 Bien. 833 01:02:54,395 --> 01:02:56,271 Hola. Ey. ¿Dónde estás? 834 01:02:56,272 --> 01:02:57,606 Vegas. 835 01:02:57,607 --> 01:03:00,610 ¿Ya lo mataste? 836 01:03:01,402 --> 01:03:04,196 cosas buenas ven a los que esperan. Cariño. 837 01:03:04,197 --> 01:03:07,200 No te burles de mí, cariño. 838 01:03:07,909 --> 01:03:09,117 ¿Tendré que decírselo a Rossi? 839 01:03:09,118 --> 01:03:10,243 Aún no has terminado el trabajo 840 01:03:12,747 --> 01:03:13,914 Haz eso. 841 01:03:13,915 --> 01:03:16,918 Bueno, si quieres que te paguen y te acuestes 842 01:03:18,711 --> 01:03:21,004 Eso es música para mis oídos, cariño. 843 01:03:21,005 --> 01:03:21,756 Hablamos pronto. Adiós. 844 01:03:33,226 --> 01:03:37,271 ¡Ey! tu No debería haber venido aquí. 845 01:03:39,857 --> 01:03:42,860 Hola, hola. Ey. 846 01:03:43,236 --> 01:03:47,198 Oh. Oh. 847 01:04:27,947 --> 01:04:30,950 Enrique. 848 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 Entonces, ¿qué haces? 849 01:04:37,206 --> 01:04:40,209 Vi las noticias. 850 01:04:40,626 --> 01:04:41,167 No, esa mierda. 851 01:04:41,168 --> 01:04:42,711 es verdad. 852 01:04:42,712 --> 01:04:43,461 ¿Qué es verdad? 853 01:04:43,462 --> 01:04:46,381 Enrique. 854 01:04:46,382 --> 01:04:49,050 Dime por qué me dejaste y tu hijo durante tres años. 855 01:04:49,051 --> 01:04:51,928 No, quiero saberlo. 856 01:04:51,929 --> 01:04:54,764 Bueno. 857 01:04:54,765 --> 01:04:57,434 yo estaba encubierto 858 01:04:57,435 --> 01:04:59,769 en una familia del crimen organizado. 859 01:04:59,770 --> 01:05:02,397 Estos tipos estaban basados fuera de Las Vegas, 860 01:05:02,398 --> 01:05:04,691 pero trabajan en Los Ángeles, 861 01:05:04,692 --> 01:05:06,484 y yo. 862 01:05:06,485 --> 01:05:08,737 Terminé tan profundo que me perdí. 863 01:05:08,738 --> 01:05:11,072 Lo supe cuando acepté el trabajo que mi vida estaría en riesgo. 864 01:05:11,073 --> 01:05:14,076 ¿Qué pasa con tu familia? 865 01:05:14,785 --> 01:05:16,453 Tienes razón. 866 01:05:16,454 --> 01:05:18,496 Me equivoqué. 867 01:05:18,497 --> 01:05:20,999 necesito unos dias para terminar lo que comencé. 868 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Escúchame. 869 01:05:22,001 --> 01:05:23,376 Quédate aquí con tu madre. 870 01:05:23,377 --> 01:05:25,837 Ni siquiera te lleves a Antonio a la escuela hasta que sepas de mí. 871 01:05:25,838 --> 01:05:26,838 ¿Por cuánto tiempo? 872 01:05:26,839 --> 01:05:29,257 Esto es una locura. Sí, lo sé, es una locura. 873 01:05:29,258 --> 01:05:31,718 me cabreé un hombre muy peligroso. 874 01:05:31,719 --> 01:05:33,095 este puto El chico hará cualquier cosa. 875 01:05:35,389 --> 01:05:35,680 hubo 876 01:05:35,681 --> 01:05:38,683 un asesino esperándote De vuelta en la casa. 877 01:05:38,684 --> 01:05:40,185 Eres policía. 878 01:05:40,186 --> 01:05:43,104 Borraron mi identidad cuando acepté esta tarea. 879 01:05:43,105 --> 01:05:45,273 Estámos jodidos. Bebé, lo siento. 880 01:05:45,274 --> 01:05:48,277 Yo arreglaré esto. No. 881 01:05:52,907 --> 01:05:54,282 Te amo Paty. 882 01:05:54,283 --> 01:05:56,910 Pero me aseguraré de que nada Les pasa a ti y a Anthony. 883 01:05:56,911 --> 01:05:59,914 Lo juro. 884 01:06:02,625 --> 01:06:05,628 Prometo. 885 01:06:28,192 --> 01:06:31,153 Mierda. 886 01:07:14,697 --> 01:07:15,989 ¿Alguna noticia sobre Blackwell? 887 01:07:15,990 --> 01:07:18,616 Ni una palabra. 888 01:07:18,617 --> 01:07:20,535 este tipo esta encendido una maldita matanza. 889 01:07:20,536 --> 01:07:22,746 y ustedes idiotas no he escuchado una palabra. 890 01:07:22,747 --> 01:07:24,289 Hay una a nivel nacional buscarlo. 891 01:07:24,290 --> 01:07:26,374 Ya sabes, Creo que eso. ¿Creo que qué? 892 01:07:26,375 --> 01:07:27,667 No te pago para que pienses eso. 893 01:07:27,668 --> 01:07:28,835 Ya lo sabes. 894 01:07:28,836 --> 01:07:29,461 Está bien, 895 01:07:29,462 --> 01:07:31,421 si te estoy deseando jodidamente pensar eso, ya sabes 896 01:07:31,422 --> 01:07:33,965 que te pagaría por joder Piensa eso. Ya lo sabes. 897 01:07:33,966 --> 01:07:35,384 ¿Me entiendes? 898 01:07:36,510 --> 01:07:38,803 Sí, señor. 899 01:07:38,804 --> 01:07:41,766 Este hijo de puta se va después de todos los involucrados. 900 01:07:42,975 --> 01:07:43,975 Craney está muerto. 901 01:07:43,976 --> 01:07:45,101 Jimmy está muerto. 902 01:07:45,102 --> 01:07:48,105 Ramsey ahora está jodidamente muerto. 903 01:07:52,359 --> 01:07:53,109 No se que carajo 904 01:07:53,110 --> 01:07:56,113 ustedes están esperando. 905 01:07:59,033 --> 01:08:03,203 ¿Lo encontrarás? 906 01:08:03,204 --> 01:08:06,207 Tres años. Tres jodidos años. 907 01:08:06,373 --> 01:08:09,376 Este hijo de puta esta trabajando para mi durante tres años 908 01:08:09,418 --> 01:08:12,045 como un puto policía. 909 01:08:12,046 --> 01:08:13,213 Es sobre un maldito policía. 910 01:08:13,214 --> 01:08:15,090 Y el puto fiscal, jefe. 911 01:08:15,091 --> 01:08:18,094 Ambos están jodidamente muertos. 912 01:08:18,385 --> 01:08:19,511 Este animal. 913 01:08:19,512 --> 01:08:21,971 No viene a arrestar cualquiera. 914 01:08:21,972 --> 01:08:24,975 El viene a joder asesinarnos. 915 01:08:31,857 --> 01:08:33,900 Ángela, 916 01:08:33,901 --> 01:08:36,152 Quiero que corras la voz. 917 01:08:36,153 --> 01:08:39,532 Quiero a todos los malditos matones decirle a un gángster en una calle 918 01:08:39,698 --> 01:08:41,616 sobre este chico. ¿Tú entiendes? 919 01:08:41,617 --> 01:08:42,075 Sí, señor. 920 01:08:42,076 --> 01:08:43,576 Estoy poniendo $1 millón en su cabeza 921 01:08:43,577 --> 01:08:46,496 a cualquiera que lo traiga juguetes vivos o muertos. 922 01:08:46,497 --> 01:08:47,580 Ahora, no me importa quiénes sean. 923 01:08:47,581 --> 01:08:50,458 Negro, picante, indio, esos siete. 924 01:08:50,459 --> 01:08:52,252 No hace ninguna puta diferencia. 925 01:08:52,253 --> 01:08:54,004 Sólo tráelo aquí, joder. 926 01:08:55,172 --> 01:08:58,175 Ahora consigue ¡vete a la mierda de mi casa! 927 01:09:40,009 --> 01:09:42,720 Tengo pilas. 928 01:09:59,737 --> 01:10:02,740 Hombre, la próxima vez Te joderé. 929 01:10:03,657 --> 01:10:04,657 ¿Es así de maldito? 930 01:10:04,658 --> 01:10:07,328 Blackwell. el es el que mató a Chris. 931 01:10:15,252 --> 01:10:16,753 sorpresa, ¡sorpresa, hijo de puta! 932 01:10:16,754 --> 01:10:18,838 hay $1 Millones de recompensa por tu policía. 933 01:10:18,839 --> 01:10:20,381 ¿Qué pasa? 934 01:10:20,382 --> 01:10:21,090 Si yo fuera tú. 935 01:10:21,091 --> 01:10:23,885 Tienes unas malditas pelotas. apareciendo aquí. 936 01:10:23,886 --> 01:10:24,886 ¡Cierra la puta boca! 937 01:10:24,887 --> 01:10:26,930 Te puse un lunar en la cabeza. ¿Oíste lo que dije? 938 01:10:26,931 --> 01:10:28,681 tu hijo de puta que mató al Príncipe. 939 01:10:28,682 --> 01:10:31,267 Preparé mi tiro desde que empezó. 940 01:10:31,268 --> 01:10:34,187 Levanta el culo que estoy jodiendo va a vencer. 941 01:10:34,188 --> 01:10:35,314 ¡Saca tu trasero de aquí! 942 01:10:36,607 --> 01:10:39,359 Iba a decir que despiertas. 943 01:10:39,360 --> 01:10:41,194 Lo desperté por el billete. 944 01:10:41,195 --> 01:10:44,365 Bien, Tienen que entenderlo, muchachos. 945 01:10:45,908 --> 01:10:47,408 Lo llevamos. ¡Consíguelo! 946 01:10:47,409 --> 01:10:48,785 Vamos. ¡Mierda! 947 01:10:48,786 --> 01:10:50,036 ¿Qué? ¡La maldita cabeza! 948 01:10:50,037 --> 01:10:52,747 No tengo ningún problema. Métete en el maldito auto, hombre. 949 01:10:52,748 --> 01:10:53,623 Ya escuchaste al hombre. 950 01:10:53,624 --> 01:10:56,084 El maldito auto. Mi cerebro está arriba. 951 01:10:56,085 --> 01:10:56,584 Estoy entrando. 952 01:10:56,585 --> 01:10:58,795 No te lo voy a decir otra vez. 953 01:10:58,796 --> 01:11:01,799 Vamos. 954 01:11:08,764 --> 01:11:09,430 te voy a poner 955 01:11:09,431 --> 01:11:12,433 Sal de tu miseria, hijo de puta. 956 01:11:12,434 --> 01:11:14,102 Sostenlo. 957 01:11:14,103 --> 01:11:16,604 Te entendí. 958 01:11:16,605 --> 01:11:19,232 Conoces la historia de los griegos. y el caballo de Troya 959 01:11:19,233 --> 01:11:21,609 y toda esa mierda. ¡Callarse la boca! 960 01:11:21,610 --> 01:11:24,112 Cállate, hombre. 961 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Bueno. 962 01:11:28,867 --> 01:11:31,160 Oye, lo tenemos, es el día de pago. 963 01:11:31,161 --> 01:11:33,204 Bueno, ve a buscarlo. Sube al auto. Vamos. 964 01:11:33,205 --> 01:11:36,040 Vamos, vámonos. ¿Puedes decir gracias? 965 01:11:41,171 --> 01:11:41,505 Vamos. 966 01:11:50,806 --> 01:11:53,683 Si fuera por mí, Estabas muerto hace mucho tiempo. 967 01:11:53,684 --> 01:11:57,646 malditamente piensas ¿Me importa un carajo Rossi? 968 01:11:58,105 --> 01:12:00,189 ¿Me oyes? Venir. 969 01:12:00,190 --> 01:12:04,236 Vamos. 970 01:12:56,497 --> 01:12:57,246 Señor Rossi. 971 01:12:57,247 --> 01:13:00,250 Tenemos bastante la situación. 972 01:13:02,461 --> 01:13:05,464 ¿Está bien, señor? 973 01:13:08,008 --> 01:13:10,718 Él viene por mí. 974 01:13:10,719 --> 01:13:13,722 Podemos encargarnos de él, jefe. 975 01:13:15,474 --> 01:13:18,477 ¿Es eso así? 976 01:13:18,852 --> 01:13:19,227 supongo 977 01:13:19,228 --> 01:13:22,231 No tengo nada de qué preocuparme. 978 01:13:22,689 --> 01:13:25,692 ¿Qué es lo que quieres hacer? 979 01:13:31,323 --> 01:13:34,158 Ángela. 980 01:13:34,159 --> 01:13:37,162 Vámonos de la ciudad. 981 01:13:37,704 --> 01:13:40,707 Tú quédate. 982 01:14:11,530 --> 01:14:12,071 Aquí, señor... 983 01:14:12,072 --> 01:14:13,990 ¿Estás bien? 984 01:14:13,991 --> 01:14:15,533 Estoy bien. Cariño. 985 01:14:15,534 --> 01:14:18,537 Deberías ver a los otros chicos. 986 01:15:51,338 --> 01:15:52,046 Bienvenido de nuevo, Sr. 987 01:15:52,047 --> 01:15:52,588 Rossi. 988 01:15:52,589 --> 01:15:55,592 Qué bueno verte de nuevo, Sam. 989 01:15:56,134 --> 01:15:57,176 ¿Cómo estás amigo? 990 01:15:57,177 --> 01:15:58,344 El placer es mío. 991 01:15:58,345 --> 01:16:01,264 ¿Cuánto tiempo estás en la ciudad? 992 01:16:01,265 --> 01:16:04,268 No estoy seguro todavía. 993 01:16:05,435 --> 01:16:08,438 Sólo soluciona algunas cosas. 994 01:16:11,191 --> 01:16:13,150 Estamos aquí para cualquier cosa necesitas. 995 01:16:13,151 --> 01:16:14,611 Gracias, amigo. Por supuesto 996 01:16:23,912 --> 01:16:26,080 Detective Houston. 997 01:16:26,081 --> 01:16:28,708 Buenas noches, detective. 998 01:16:28,709 --> 01:16:31,335 ¿Con quién estoy hablando? 999 01:16:31,336 --> 01:16:32,920 No sabes quien soy, 1000 01:16:32,921 --> 01:16:35,673 pero te voy a decir cómo averiguarlo. 1001 01:16:35,674 --> 01:16:37,592 Este es Henry Donovan. 1002 01:16:37,593 --> 01:16:40,596 yo estaba con las vegas Departamento de Policía. 1003 01:16:42,764 --> 01:16:43,848 Hazme un favor. 1004 01:16:43,849 --> 01:16:46,852 Saca mi expediente. 1005 01:16:50,188 --> 01:16:53,149 parece que no te tengo 1006 01:16:53,150 --> 01:16:54,567 en el sistema. 1007 01:16:54,568 --> 01:16:57,028 yo estaba con operaciones especiales bajo el teniente 1008 01:16:57,029 --> 01:17:00,032 Sam Connor. 1009 01:17:08,832 --> 01:17:11,125 Tenemos noticias sobre Blackwell. recompensa? 1010 01:17:11,126 --> 01:17:15,380 Me enteré de que se entregó nuestro asociado no pudo terminar el trabajo. 1011 01:17:16,048 --> 01:17:19,051 Gracias. 1012 01:17:33,190 --> 01:17:36,193 Gracias. 1013 01:17:39,946 --> 01:17:42,949 ¿Tengo tu atención? 1014 01:17:45,410 --> 01:17:47,703 Sí. Fue una trampa. 1015 01:17:47,704 --> 01:17:50,164 Yo no lo maté. 1016 01:17:50,165 --> 01:17:52,500 ¿Qué quieres decir? ¿No lo mataste? 1017 01:17:52,501 --> 01:17:55,504 Me plantaron en Rossi tripulación durante años. 1018 01:17:56,380 --> 01:17:58,297 ¿Por qué me llamas ahora? 1019 01:17:58,298 --> 01:17:59,966 porque te necesito para ayudarme a arreglar las cosas. 1020 01:18:02,302 --> 01:18:05,096 Sr. Donovan, No tengo constancia de quién eres. 1021 01:18:05,097 --> 01:18:06,389 Quizás sea mejor que entres. 1022 01:18:06,390 --> 01:18:09,016 y podemos investigue sus reclamos. 1023 01:18:09,017 --> 01:18:10,351 Revisa tu correo electrónico. 1024 01:18:10,352 --> 01:18:11,727 Está todo ahí. 1025 01:18:11,728 --> 01:18:13,938 Si eres quien dices ser. 1026 01:18:13,939 --> 01:18:16,942 Has hecho mucho daño. 1027 01:18:21,363 --> 01:18:23,406 Lo descubriré. 1028 01:18:23,407 --> 01:18:25,533 Bueno. ¿Vas a llamar? 1029 01:18:25,534 --> 01:18:28,537 Sí, está fuera. 1030 01:18:32,082 --> 01:18:35,085 Él está fuera. 1031 01:18:37,087 --> 01:18:40,090 Cheques. Lo descubriré. 1032 01:18:43,719 --> 01:18:46,722 Aquí están tus fichas. gracias 1033 01:18:55,230 --> 01:18:55,604 Creo que me voy a sentar uno fuera. 1034 01:18:55,605 --> 01:18:58,608 Amigos. 1035 01:19:17,711 --> 01:19:21,506 No pensé que iba para verte de nuevo. 1036 01:19:24,468 --> 01:19:26,802 El negocio debe ir bien. 1037 01:19:26,803 --> 01:19:30,640 tienes que tomar cuidar de un par de cosas. 1038 01:19:31,641 --> 01:19:34,394 Dentro y fuera. Entonces, ¿cómo has estado? 1039 01:21:06,111 --> 01:21:09,114 Cuando pecas. 1040 01:21:10,115 --> 01:21:10,990 Estas separado de 1041 01:21:10,991 --> 01:21:13,994 Dios y la vida. 1042 01:21:14,035 --> 01:21:16,537 Esa es la locura. 1043 01:21:16,538 --> 01:21:19,541 Por la paga del pecado.